{"id":49465,"date":"2014-10-15T21:13:00","date_gmt":"2014-10-16T01:13:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-06-02T17:15:18","modified_gmt":"2022-06-02T21:15:18","slug":"municipal-election-candidates-in-east","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/municipal-election-candidates-in-east\/","title":{"rendered":"Candidats aux \u00e9lections municipales \u00e0 East Gwillimbury"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"fb-xfbml-parse-ignore\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EastGwillimburyExpress\/photos\/a.285091708363923.1073741827.285089185030842\/293883924151368\/?type=1\">Poste<\/a> par <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EastGwillimburyExpress\">L'East Gwillimbury Express<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme nous l'avons dit dans le <a href=\"http:\/\/www.blog.bareoaks.ca\/2014\/10\/vote-early-and-vote-often.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog du 1er octobre<\/a>Tous les membres de Bare Oaks disposant d'un emplacement de camping \u00e0 long terme sont des locataires non r\u00e9sidentiels au sens de l'article 6, paragraphe 1, de la directive. <a href=\"http:\/\/www.e-laws.gov.on.ca\/html\/statutes\/english\/elaws_statutes_96m32_e.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les \u00e9lections municipales de l'Ontario<\/a> et ont donc le droit de voter \u00e0 East Gwillimbury. <em>(<a href=\"http:\/\/www.blog.bareoaks.ca\/2014\/10\/vote-early-and-vote-often.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">visitez le blog<\/a> pour savoir comment voter)<\/em><\/p>\n<p>Nous avons envoy\u00e9 un courriel \u00e0 tous les candidats de East Gwillimbury et leur avons demand\u00e9 d'envoyer un paragraphe ou deux (max. 1 000 caract\u00e8res) expliquant pourquoi les membres de Bare Oaks devraient voter pour eux. Vous trouverez ci-dessous les r\u00e9ponses que nous avons re\u00e7ues dans l'ordre o\u00f9 nous les avons re\u00e7ues :<\/p>\n<p><strong>Tara Roy-DiClemente\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conseiller candidat<\/strong><\/p>\n<p>Pourquoi voter pour moi ?<\/p>\n<p>1. Je suis conscient de la valeur d'une installation telle que Bare Oaks dans notre communaut\u00e9 - gr\u00e2ce \u00e0 l'argent des visiteurs, aux \u00e9quipements et \u00e0 l'emploi qu'elle procure.<\/p>\n<p>2. Au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, j'ai fait partie d'une \u00e9quipe du Conseil qui a obtenu des augmentations d'imp\u00f4ts historiquement basses, \u00e9limin\u00e9 la dette et augment\u00e9 les r\u00e9serves, tout en am\u00e9liorant les services municipaux tels que notre biblioth\u00e8que et notre service d'incendie.<\/p>\n<p>3. Je suis le seul conseiller \u00e0 publier en ligne mes d\u00e9penses et mes r\u00e9sultats de vote.<\/p>\n<p>4. Je comprends les pressions de la croissance et je m'engage \u00e0 construire des quartiers s\u00fbrs et agr\u00e9ables \u00e0 vivre.<\/p>\n<p>5. J'\u00e9coute les r\u00e9sidents, j'agis et j'obtiens des r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>6. Je souhaite que les r\u00e9unions du Conseil soient enregistr\u00e9es, archiv\u00e9es et diffus\u00e9es en ligne.<\/p>\n<p>7. Je fais des recherches et je n'ai pas peur de poser des questions difficiles.<\/p>\n<p>8. J'ai le meilleur taux d'assiduit\u00e9 du Conseil.<\/p>\n<p>Je vous invite \u00e0 visiter mon site web www.tarard.ca, \u00e0 me suivre sur twitter @tarard ou \u00e0 me retrouver sur Facebook pour plus d'informations.<\/p>\n<p><strong>Marlene Johnston<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conseiller candidat <\/strong><\/p>\n<p>Je demande respectueusement aux r\u00e9sidents du Bare Oaks Family Naturist Park de choisir Marlene Johnston comme conseill\u00e8re.  J'ai si\u00e9g\u00e9 au conseil municipal pendant de nombreuses ann\u00e9es, \u00e0 partir de 1985.  Je suis fi\u00e8re d'avoir fait partie d'un conseil qui a frein\u00e9 la croissance r\u00e9sidentielle, prot\u00e9geant ainsi les plus belles zones naturelles de notre ville avant qu'il n'y ait des politiques provinciales fortes pour aider \u00e0 cela.  Je pense que la croissance devrait \u00eatre limit\u00e9e aux quatre principaux villages et que les zones naturelles sauvages devraient \u00eatre ch\u00e9ries et appr\u00e9ci\u00e9es par tous, comme vous le faites dans le parc.<\/p>\n<p>Je vis selon les attributs d'un bon caract\u00e8re, j'ai l'esprit d'\u00e9quipe et j'ai fait mes preuves en encourageant les autres \u00e0 donner le meilleur d'eux-m\u00eames, je suis enthousiaste et j'ai h\u00e2te de relever les nouveaux d\u00e9fis que l'avenir nous r\u00e9serve. www.marlenejohnston.ca<\/p>\n<p><strong>James R. Young<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conseiller candidat<\/strong><\/p>\n<p>C'est avec enthousiasme que je me pr\u00e9sente aux prochaines \u00e9lections municipales dans la ville d'East Gwillimbury.  J'ai eu le privil\u00e8ge d'\u00eatre conseiller municipal de 1994 \u00e0 2000 et maire de 2000 \u00e0 2010.  Vers la fin de ce mandat, j'ai d\u00e9cid\u00e9 qu'il \u00e9tait temps de faire une pause pour tenter de nouvelles aventures et passer plus de temps avec ma famille qui s'agrandit.<\/p>\n<p>Mon espoir a toujours \u00e9t\u00e9 de voir notre communaut\u00e9 progresser de mani\u00e8re ordonn\u00e9e.  Je suis profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9 par le fait que ce n'est pas le cas.  Il est important pour nous tous de savoir o\u00f9 l'argent de nos imp\u00f4ts locaux et r\u00e9gionaux est d\u00e9pens\u00e9 et il est indispensable que nous ayons un gouvernement efficace et efficient \u00e0 ces deux niveaux.  Je veux m'assurer que notre conseil municipal est responsable et je veux d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de tous les r\u00e9sidents de la ville d'East Gwillimbury.<\/p>\n<p>Je crois que l'avenir d'East Gwillimbury ne devrait pas \u00eatre dict\u00e9 par l'industrie du d\u00e9veloppement.  Permettez-moi d'\u00eatre VOTRE voix en m'appuyant le 27 octobre.<\/p>\n<p>Je vous demande respectueusement de \"penser jeune\" une fois de plus.<\/p>\n<p><strong>Loralea Carruthers<\/strong><\/p>\n<p><strong>Candidat au poste de conseiller scolaire de l'\u00e9cole publique anglaise<\/strong><\/p>\n<p>Que vous ayez ou non des enfants \u00e0 l'\u00e9cole, assurez-vous de voter pour le conseiller des \u00e9coles publiques !<\/p>\n<p>Les administrateurs des \u00e9coles publiques sont responsables de $1,3 milliard de vos imp\u00f4ts chaque ann\u00e9e ! Vous avez besoin d'un repr\u00e9sentant exp\u00e9riment\u00e9 au sein du conseil pour veiller \u00e0 ce que cet argent soit d\u00e9pens\u00e9 de mani\u00e8re responsable.<\/p>\n<p>Votez pour une exp\u00e9rience \u00e0 laquelle vous pouvez faire confiance !<\/p>\n<p>Votez pour Loralea Carruthers en tant que conseill\u00e8re d'\u00e9cole publique<\/p>\n<p>Loralea a \u00e9t\u00e9 votre conseill\u00e8re scolaire au cours des 11 derni\u00e8res ann\u00e9es et a fait valoir les points de vue et les pr\u00e9occupations d'East Gwillimbury\/W-S dans toutes les d\u00e9cisions prises par le conseil scolaire, notamment en plaidant pour la construction de sept nouvelles \u00e9coles dans la circonscription ! Loralea est devenue un d\u00e9fenseur tr\u00e8s comp\u00e9tent et efficace d'une \u00e9ducation de qualit\u00e9 financ\u00e9e par les deniers publics, mettant toujours la r\u00e9ussite et le bien-\u00eatre des \u00e9l\u00e8ves au premier plan, tout en veillant \u00e0 ce que le budget soit \u00e9quilibr\u00e9 et \u00e9quitable. R\u00e9sidente de longue date de la r\u00e9gion, elle d\u00e9fend efficacement les int\u00e9r\u00eats des \u00e9l\u00e8ves et des contribuables. Pour en savoir plus sur Loralea, veuillez consulter le site www.VoteLoralea.ca.<\/p>\n<p>Votre vote est important. Veuillez voter pour Loralea Carruthers.<\/p>\n<p><strong>Elizabeth Tracey <\/strong><\/p>\n<p><strong>Candidat au poste de conseiller scolaire de l'\u00e9cole publique anglaise <\/strong><\/p>\n<p>Je suis une personne juste et travailleuse qui a \u00e0 c\u0153ur l'int\u00e9r\u00eat des familles de la communaut\u00e9 !<\/p>\n<p>Si je suis \u00e9lu, je peux aider les parents et les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 mieux vivre l'\u00e9cole en les repr\u00e9sentant et en r\u00e9pondant \u00e0 leurs pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p>J'ai le temps et la motivation de me consacrer \u00e0 ce poste pour aider \u00e0 am\u00e9liorer les classes en r\u00e9duisant les effectifs, en r\u00e9visant le contenu \u00e9ducatif avec les parents par le biais d'une enqu\u00eate, etc., en am\u00e9liorant les lignes directrices et les limites du busing, en consacrant du temps aux familles ayant des besoins \u00e9ducatifs sp\u00e9ciaux et en d\u00e9veloppant davantage de programmes sportifs en journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Souvent, les \u00e9l\u00e8ves ne parviennent pas \u00e0 se concentrer en classe et les enseignants leur disent d'aller voir un m\u00e9decin, de prendre des m\u00e9dicaments ou de suivre un programme de gestion de la col\u00e8re,<\/p>\n<p>consulter un psychologue et un p\u00e9dopsychiatre, etc. Quand le sport peut r\u00e9soudre bon nombre de ces probl\u00e8mes de stress et d'anxi\u00e9t\u00e9 chez les \u00e9tudiants !<\/p>\n<p>Gar\u00e7ons sous m\u00e9dicaments = Hommes sous m\u00e9dicaments, et je ne suis pas d'accord avec cela pour notre population !<\/p>\n<p>C'est pourquoi je veux aider les parents et les familles qui se sentent perdus dans les \u00e9coles parce que leurs enfants doivent rester assis pendant de nombreuses heures, \u00e0 mettre en place des activit\u00e9s de mouvement physique dans l'emploi du temps de la journ\u00e9e et \u00e0 aider les enfants souffrant de handicaps physiques et de difficult\u00e9s d'apprentissage \u00e0 \u00eatre mieux int\u00e9gr\u00e9s en d\u00e9veloppant l'\u00e9ducation sp\u00e9ciale. (le reste du texte a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 en raison de la limite de 1 000 caract\u00e8res)<\/p>\n<p><strong>William H. Petrie\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Candidat au poste de conseiller scolaire de l'\u00e9cole publique anglaise\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>Un blog sympa !<\/p>\n<p>Vous avez fait du bon travail \u00e0 cet \u00e9gard. Nous avons besoin d'une plus grande et meilleure participation au vote pour<\/p>\n<p>faire prosp\u00e9rer notre d\u00e9mocratie.<\/p>\n<p>Je suis un parent inquiet, un ancien facilitateur de l'assembl\u00e9e du conseil municipal (ville de Toronto) et une personne qui s'int\u00e9resse \u00e0 l'\u00e9ducation des enfants.<\/p>\n<p>en contact avec d'autres parents sur les changements n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer le syst\u00e8me pour nos \u00e9l\u00e8ves actuels et futurs. Mes priorit\u00e9s sont les probl\u00e8mes de transport scolaire, la mise \u00e0 disposition de nouveaux enseignants modernes \u00e0 plein temps et la r\u00e9ponse aux pr\u00e9occupations concernant l'entretien et la construction de nouvelles \u00e9coles, dans la mesure o\u00f9 les promoteurs immobiliers prennent en charge une partie des co\u00fbts. Je ne pense pas que l'actuelle titulaire du poste ait des priorit\u00e9s claires en ce qui concerne ce poste, en raison de son d\u00e9sir \u00e9vident de poursuivre sa propre carri\u00e8re politique aux d\u00e9pens de ce poste (en se pr\u00e9sentant aux \u00e9lections de l'Ontario pendant la p\u00e9riode scolaire). J'esp\u00e8re que vos membres feront le choix du changement et voteront pour william.h.petrie, YRDSB English school trustee 2014.<\/p>\n<p>Merci pour cette opportunit\u00e9<\/p>\n<p><strong>Virginia Hackson<\/strong><\/p>\n<p><strong>Candidat \u00e0 la mairie<\/strong><\/p>\n<p>La ville a r\u00e9alis\u00e9 de grands progr\u00e8s au cours de ce mandat gr\u00e2ce \u00e0 un leadership qui a fait ses preuves.<\/p>\n<p>Nous avons maintenu les augmentations d'imp\u00f4ts \u00e0 leur niveau le plus bas depuis plus de vingt ans. Nous avons augment\u00e9 nos r\u00e9serves de 18%. Nous continuons \u00e0 fournir d'excellents services et nous n'avons pas de dettes.<\/p>\n<p>J'ai cr\u00e9\u00e9 une nouvelle \u00e8re de partenariat. J'ai fait en sorte que de nombreux organismes et groupes communautaires travaillent ensemble pour cette ville et que la communication avec les habitants atteigne un niveau sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p>J'ai \u00e9t\u00e9 votre repr\u00e9sentant \u00e0 la r\u00e9gion de York, pr\u00e9sident de l'autorit\u00e9 de conservation, pr\u00e9sident du comit\u00e9 d'audit de la r\u00e9gion, et je suis membre en exercice de la commission des services de police.<\/p>\n<p>Qu'ai-je accompli ? Des imp\u00f4ts faibles, pas de dette, des services de qualit\u00e9, une communication ouverte, de nouveaux partenariats et une croissance g\u00e9r\u00e9e en mettant l'accent sur les parcs et les r\u00e9seaux de sentiers.<\/p>\n<p>Vous \u00e9lisez un maire pour assurer le leadership au niveau de la ville, de la r\u00e9gion et de la province. Alors, qui voulez-vous pour vous repr\u00e9senter - quelqu'un qui dit qu'il aimerait \u00eatre un leader, ou quelqu'un qui est un leader av\u00e9r\u00e9 et qui a l'exp\u00e9rience pour le prouver.<\/p>\n<p><strong>Jack Hauseman<\/strong><\/p>\n<p><strong><strong>Conseiller candidat<\/strong> <\/strong><\/p>\n<p>Les membres de Bare Oaks devraient voter pour moi parce qu'en tant que membre du conseil municipal depuis cinq ans, homme d'affaires et gestionnaire financier prosp\u00e8re, et leader communautaire ayant fait ses preuves en promouvant le travail d'\u00e9quipe, j'ai l'exp\u00e9rience, la vision et l'engagement n\u00e9cessaires pour traiter efficacement les nombreuses questions li\u00e9es \u00e0 la croissance auxquelles East Gwillimbury devra faire face au cours des quatre prochaines ann\u00e9es et au-del\u00e0.<\/p>\n<p>Mon objectif est de cr\u00e9er une administration locale l\u00e9g\u00e8re et rentable qui utilise au mieux l'argent de l'imp\u00f4t foncier que les r\u00e9sidents nous confient pour fournir des services municipaux de qualit\u00e9, de tenir t\u00eate \u00e0 l'industrie du d\u00e9veloppement en soutenant notre plan officiel qui pr\u00e9serve notre identit\u00e9 municipale en tant que ville offrant \u00e0 nos r\u00e9sidents un choix de diff\u00e9rents modes de vie urbains et ruraux et tirant parti des avantages de la croissance \u00e0 notre convenance, en construisant des communaut\u00e9s compl\u00e8tes, un \u00e9quilibre entre la croissance r\u00e9sidentielle, industrielle et commerciale, tout en prot\u00e9geant nos zones rurales et sensibles sur le plan de l'environnement contre tout nouveau d\u00e9veloppement et en promouvant un avenir radieux pour East Gwillimbury.<\/p>\n<p>Le 27 octobre 2014, \u00e9lisez JACK HAUSEMAN Conseiller municipal<\/p>\n<p>www.jackhauseman.com<\/p>\n<p><strong>Caroline Bourret <\/strong><\/p>\n<p><strong>Candidat au poste de conseiller scolaire : Conseil Scolaire de district catholique Centre-Sud <\/strong><\/p>\n<p><em>(la limite de 1 000 caract\u00e8res peut \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e en raison de la r\u00e9ponse bilingue) <\/em><\/p>\n<p>Merci de cette opportunit\u00e9 de m'exprimer en fran\u00e7ais d'abord et en anglais ensuite :<\/p>\n<p>C'est \u00e0 la suggestion de quelques parents d'\u00e9l\u00e8ves qui fr\u00e9quentent l'\u00e9cole de ma fille que j'ai d\u00e9cid\u00e9 de me lancer dans cette aventure.  Je suis une femme d'affaires qui n'a pas la langue dans sa poche et qui ose dire tout haut ce que plusieurs pensent tout bas. Je dois admettre qu'en tant que recrue, je suis totalement prise au d\u00e9pourvu par la quantit\u00e9 de courriels, solicitations, entrevues et autres qui r\u00e9sultent du processus \u00e9lectoral. Et je ne suis pas candidate \u00e0 la mairie !<\/p>\n<p>Je ne fais pas de campagne, pas de publicit\u00e9, en fait mon budget est 0$ et je suis tr\u00e8s confortable avec cela !  Saviez-vous que les d\u00e9penses \u00e9lectorales peuvent \u00eatre rembours\u00e9es aux candidats selon le nombre de votes pour chaque candidats ? Le r\u00e9sultat final est que c'est encore le payeur de taxe qui \u00e9cope !  Mon exp\u00e9rience en tant qu'auditrice et v\u00e9rificatrice aidera s\u00fbrement le conseil \u00e0 am\u00e9liorer la gestion des budgets et \u00e0 amener de nouvelles id\u00e9es sur la table.  Les gros chiffres ne me font pas peur, \u00e7a fait partie de mon travail normal.  Mon but ultime est d'\u00eatre en mesure d'aider la communaut\u00e9 francophone \u00e0 obtenir de meilleurs services scolaires dans la r\u00e9gion de York.<\/p>\n<p>Je me suis engag\u00e9e dans cette campagne parce que des parents de l'\u00e9cole de ma fille ont sugg\u00e9r\u00e9 que je ferais une bonne candidate. Je suis franche, je vais droit au but et, en tant que femme d'affaires, j'ai l'habitude de g\u00e9rer des chiffres et des budgets importants.   Pour tout vous dire, en tant que candidate pour la premi\u00e8re fois, je suis submerg\u00e9e par la quantit\u00e9 de courriels, de communications et d'entretiens qu'implique le processus \u00e9lectoral ! Et ce n'est m\u00eame pas pour le poste de maire !  Je ne fais pas campagne, je ne fais pas de publicit\u00e9, ma devise est \"z\u00e9ro budget\".  Maintenant que j'y suis, il semble que tout tourne autour de l'argent ! Et le pire, c'est que les d\u00e9penses de campagne sont rembours\u00e9es en fonction des r\u00e9sultats du vote.   En fin de compte, c'est encore le contribuable qui se fait arnaquer ! En tant qu'auditeur et enqu\u00eateur judiciaire de m\u00e9tier, je suis s\u00fbr que je peux aider le conseil scolaire \u00e0 g\u00e9rer le budget et \u00e0 apporter de nouvelles id\u00e9es pour assurer de meilleurs services aux francophones de la r\u00e9gion de York.<\/p>\n<p><strong>John Eaton\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><strong>Conseiller candidat<\/strong> <\/strong><\/p>\n<p>Je r\u00e9side \u00e0 East Gwillimbury depuis 27 ans. En tant que conseiller, je continuerai \u00e0 veiller \u00e0 ce que les d\u00e9cisions relatives \u00e0 la croissance et \u00e0 l'utilisation des terres dans notre communaut\u00e9 soient conformes au \" Plan officiel \" et \u00e0 ce que toutes les composantes soient prises en compte.  Le Conseil a la responsabilit\u00e9 d'un budget de $34M et doit respecter les contribuables de EG en appliquant des principes commerciaux sains. Je crois fermement au travail d'\u00c9QUIPE du personnel et du conseil. Mon exp\u00e9rience en tant que professionnel des affaires pendant 35 ans et ma capacit\u00e9 \u00e0 travailler avec succ\u00e8s avec les gens, \u00e0 d\u00e9terminer leurs besoins et \u00e0 fournir des solutions, me donnent les comp\u00e9tences et le d\u00e9vouement n\u00e9cessaires pour repr\u00e9senter les r\u00e9sidents d'East Gwillimbury.  Je continuerai \u00e0 m'occuper des PRINCIPALES QUESTIONS exprim\u00e9es par le public : STABILIT\u00c9 FINANCI\u00c8RE, CROISSANCE CONTR\u00d4L\u00c9E, D\u00c9VELOPPEMENT \u00c9CONOMIQUE et PROTECTION DES ESPACES VERTS.  Je travaillerai avec diligence pour East Gwillimbury. Veuillez R\u00c9\u00c9LIRE John Eaton comme votre premier choix le 27 octobre.<\/p>\n<p><strong>Rae Bowie\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><strong>Conseiller candidat<\/strong> <\/strong><\/p>\n<p>Je suis candidat \u00e0 un poste de conseiller municipal parce que je me pr\u00e9occupe vraiment de notre ville et de son avenir.  Je pense qu'un conseil municipal fort est cr\u00e9\u00e9 lorsque ses membres apportent un ensemble diversifi\u00e9 d'exp\u00e9riences et de comp\u00e9tences et qu'ils s'engagent \u00e0 travailler ensemble en tant qu'\u00e9quipe.  Mes ann\u00e9es d'exp\u00e9rience, tant en tant que b\u00e9n\u00e9vole que dans ma vie professionnelle, m'ont appris que la meilleure solution \u00e0 la plupart des probl\u00e8mes se trouve dans la collaboration, la discussion ouverte et le travail d'\u00e9quipe.<\/p>\n<p>Je suis passionn\u00e9 par notre ville.  En tant que membre du conseil municipal, je m'engage \u00e0 \u00e9couter vos opinions sur les questions et \u00e0 les soulever en votre nom au sein du conseil et avec le personnel.<\/p>\n<p>Mon mari Ian et moi-m\u00eame sommes arriv\u00e9s \u00e0 Mount Albert il y a pr\u00e8s de 35 ans.   Nous avons \u00e9t\u00e9 attir\u00e9s par le charme de la petite ville rurale d'East Gwillimbury pour y \u00e9lever notre famille.   Ian et moi avons \u00e9t\u00e9 propri\u00e9taires de petites entreprises prosp\u00e8res.  Actuellement, Ian et ses partenaires exploitent le Rail Yard Wake Park \u00e0 Mount Albert, qui attire des touristes de tout le sud de l'Ontario et cr\u00e9e des emplois locaux.<\/p>\n<p>En tant que technologue de l'environnement de formation, je comprends l'importance de pr\u00e9server notre environnement naturel et notre zone rurale.  En tant que conseiller municipal d'East Gwillimbury, je prendrai en compte l'impact des d\u00e9cisions du conseil afin de sauvegarder notre environnement naturel. (le reste du texte a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 en raison de la limite de 1 000 caract\u00e8res)<\/p>\n<p><strong>Robert Ritchie\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Candidat au poste de conseiller scolaire de l'\u00e9cole publique anglaise<\/strong><\/p>\n<p>Je vous remercie pour votre courriel. Ma premi\u00e8re r\u00e9action a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9pondre imm\u00e9diatement, mais j'ai voulu attendre que mon site web soit termin\u00e9. Malheureusement, il n'est pas encore termin\u00e9, mais lorsqu'il le sera, je vous enverrai l'adresse du site par courriel et vos membres pourront d\u00e9cider s'ils souhaitent le visiter.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre directement \u00e0 votre question, je n'essaierais pas de convaincre vos membres de voter pour moi ou pour un autre candidat.<\/p>\n<p>Je les encourage \u00e0 s'informer sur les candidats aux diff\u00e9rents postes et \u00e0 voter, tout simplement !<\/p>\n<p>En ce qui concerne les qualifications, je suis enseignant dans le syst\u00e8me universitaire depuis pr\u00e8s de 30 ans. Bien qu'il s'agisse d'un syst\u00e8me diff\u00e9rent, les principes d'\u00e9ducation sont fondamentalement les m\u00eames. Pour \u00eatre honn\u00eate, il y a parfois tr\u00e8s peu de diff\u00e9rence entre les \u00e9l\u00e8ves de deuxi\u00e8me ann\u00e9e et les \u00e9l\u00e8ves de deuxi\u00e8me ann\u00e9e, surtout lorsqu'il s'agit de certains m\u00e2les..... :)<\/p>\n<p>J'ai travaill\u00e9 pendant mes \u00e9tudes universitaires en tant qu'agent p\u00e9nitentiaire dans un certain nombre de prisons. \u00c0 certains \u00e9gards, j'appr\u00e9cie autant l'\u00e9ducation que j'ai re\u00e7ue dans ces institutions que celle que j'ai re\u00e7ue \u00e0 l'\u00e9cole.<\/p>\n<p>En conclusion, que vous gagniez ou perdiez, je serais heureux de venir m'adresser \u00e0 votre communaut\u00e9. En consultant mon site web, vous verrez que je peux m'exprimer sur une grande vari\u00e9t\u00e9 de sujets. Je vous remercie de l'int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 cette \u00e9lection.<\/p>\n<p><strong>Joe Persechini\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conseiller candidat<\/strong><\/p>\n<p>Je m'appelle Joe Persechini, et je tiens \u00e0 remercier la<\/p>\n<p>membres de la communaut\u00e9 de Bare Oaks pour la<\/p>\n<p>l'occasion de m'adresser \u00e0 vous et de vous pr\u00e9senter mon programme.<\/p>\n<p>Une fois \u00e9lu, ma principale priorit\u00e9 sera de<\/p>\n<p>g\u00e9rer la croissance attendue des<\/p>\n<p>East Gwillimbury de mani\u00e8re responsable et<\/p>\n<p>de mani\u00e8re durable.<\/p>\n<p>Nous devons veiller \u00e0 maintenir un \u00e9quilibre<\/p>\n<p>entre cette explosion de la croissance et la<\/p>\n<p>la pr\u00e9servation de l'atmosph\u00e8re des petites villes,<\/p>\n<p>qui existe aujourd'hui et qui donne \u00e0 notre communaut\u00e9 sa<\/p>\n<p>caract\u00e8re.<\/p>\n<p>Maintenir East Gwillimbury comme la plus grande ville de France.<\/p>\n<p>un endroit o\u00f9 vivre et fonder une famille \u00e0 un prix abordable<\/p>\n<p>des logements pour les personnes \u00e2g\u00e9es et les jeunes familles.<\/p>\n<p>Afin de maintenir les imp\u00f4ts au niveau de l'inflation et d'obtenir l'aide de l'Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>le meilleur rendement de l'argent de nos contribuables, tout en<\/p>\n<p>les services sont toujours fournis.<\/p>\n<p>L'augmentation de la croissance se traduit par une plus grande sollicitation des<\/p>\n<p>des services, des routes et des installations de loisirs, nous<\/p>\n<p>Il faut g\u00e9rer les deux correctement.<\/p>\n<p>Je suis persuad\u00e9 qu'avec pr\u00e8s de 40 ans d'exp\u00e9rience dans le domaine de l'\u00e9ducation et de la formation, je peux vous aider.<\/p>\n<p>exp\u00e9rience dans le domaine des affaires et de la communaut\u00e9<\/p>\n<p>Je m'engage \u00e0 avoir un impact positif et \u00e0<\/p>\n<p>aider East Gwillimbury \u00e0 g\u00e9rer les<\/p>\n<p>la croissance de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Ensemble, nous pouvons construire une<\/p>\n<p>une communaut\u00e9 beaucoup plus forte et dynamique.<\/p>\n<p>Le 27 octobre, votez pour Joe Persechini.<\/p>\n<p>Merci de votre attention.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>La liste compl\u00e8te des candidats est disponible ici :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.eastgwillimbury.ca\/Government\/EG_Vote_2014\/Certified_List_of_Candidates.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.eastgwillimbury.ca\/Government\/EG_Vote_2014\/Certified_List_of_Candidates.htm<\/a><\/li>\n<li>Les lieux de vote anticip\u00e9 sont indiqu\u00e9s ici :\u00a0<a href=\"http:\/\/www.eastgwillimbury.ca\/Government\/EG_Vote_2014\/Advanced_Poll_Dates_and_Voting_locations.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.eastgwillimbury.ca\/Government\/EG_Vote_2014\/Advanced_Poll_Dates_and_Voting_locations.htm<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Article publi\u00e9 par The East Gwillimbury Express.   Comme nous l'avons dit dans le blogue du 1er octobre, tous les membres de Bare Oaks qui ont un emplacement de camping \u00e0 long terme sont des locataires non r\u00e9sidentiels en vertu de la Loi sur les \u00e9lections municipales de l'Ontario et ont donc le droit de voter \u00e0 East Gwillimbury (visitez le blogue pour savoir comment voter). (Nous avons envoy\u00e9 un courriel \u00e0 tous les candidats de East Gwillimbury et leur avons demand\u00e9 d'envoyer un paragraphe ou deux (max. 1 000 caract\u00e8res) expliquant pourquoi les membres de Bare Oaks devraient voter pour eux. Vous trouverez ci-dessous les r\u00e9ponses que nous avons re\u00e7ues dans l'ordre o\u00f9 nous les avons re\u00e7ues : Tara Roy-DiClemente Conseill\u00e8re candidate Pourquoi voter pour moi ? 1. I<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/municipal-election-candidates-in-east\/\">Lire la suite \u2192<\/a><\/p>","protected":false},"author":73,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3763,3773,3783],"class_list":["entry","author-sdeschenes","post-49465","post","type-post","status-publish","format-standard","category-bare-oaks-blog","tag-election","tag-politics","tag-voting"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Municipal Election Candidates in East Gwillimbury &#8226; Bare Oaks Family Naturist Park<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/municipal-election-candidates-in-east\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Municipal Election Candidates in East Gwillimbury &#8226; Bare Oaks Family Naturist Park\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Post by The East Gwillimbury Express. &nbsp; As we said in the October 1st blog, all Bare Oaks members with a long-term campsite are non-residential tenants under Ontario Municipal Elections Act and are therefore eligible to vote in East Gwillimbury. (visit the blog for instruction on how to vote) We sent an email to all of the candidates in East Gwillimbury and asked them to send a paragraph or two (max. 1,000 characters) explaining why Bare Oaks members should vote for them. Below are the responses we received in the order we received them: Tara Roy-DiClemente\u00a0 Councillor Candidate Why Vote for Me? 1. IRead More &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/municipal-election-candidates-in-east\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bare Oaks Family Naturist Park\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BareOaksPark\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-16T01:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-02T21:15:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Administrator\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BareOaksPark\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BareOaksPark\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Administrator\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/municipal-election-candidates-in-east\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/municipal-election-candidates-in-east\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Administrator\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b35b263dc8ef6f00d69d70b0814b949c\"},\"headline\":\"Municipal Election Candidates in East Gwillimbury\",\"datePublished\":\"2014-10-16T01:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-02T21:15:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/municipal-election-candidates-in-east\\\/\"},\"wordCount\":2776,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"election\",\"politics\",\"voting\"],\"articleSection\":[\"Bare Oaks Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/municipal-election-candidates-in-east\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/municipal-election-candidates-in-east\\\/\",\"name\":\"Municipal Election Candidates in East Gwillimbury &#8226; Bare Oaks Family Naturist Park\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-16T01:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-02T21:15:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/municipal-election-candidates-in-east\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/municipal-election-candidates-in-east\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/municipal-election-candidates-in-east\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bare Oaks Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/category\\\/bare-oaks-blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Municipal Election Candidates in East Gwillimbury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/\",\"name\":\"Bare Oaks Family Naturist Park\",\"description\":\"Traditional naturist values in a modern setting\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Bare Oaks Family Naturist Park\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/BareOaksLogo_website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/BareOaksLogo_website.png\",\"width\":250,\"height\":132,\"caption\":\"Bare Oaks Family Naturist Park\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BareOaksPark\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BareOaksPark\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bareoaks\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bare-oaks-family-naturist-park\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BareOaks\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Bare_Oaks_Family_Naturist_Park\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bareoaks.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b35b263dc8ef6f00d69d70b0814b949c\",\"name\":\"Administrator\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af41cfbf0741b26524c057aea1e0df4d2dd1d305c9a41a3f4334fb94c8298c6b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af41cfbf0741b26524c057aea1e0df4d2dd1d305c9a41a3f4334fb94c8298c6b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af41cfbf0741b26524c057aea1e0df4d2dd1d305c9a41a3f4334fb94c8298c6b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Administrator\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Candidats aux \u00e9lections municipales \u00e0 East Gwillimbury - Parc naturiste familial Bare Oaks","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/municipal-election-candidates-in-east\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Municipal Election Candidates in East Gwillimbury &#8226; Bare Oaks Family Naturist Park","og_description":"&nbsp; Post by The East Gwillimbury Express. &nbsp; As we said in the October 1st blog, all Bare Oaks members with a long-term campsite are non-residential tenants under Ontario Municipal Elections Act and are therefore eligible to vote in East Gwillimbury. (visit the blog for instruction on how to vote) We sent an email to all of the candidates in East Gwillimbury and asked them to send a paragraph or two (max. 1,000 characters) explaining why Bare Oaks members should vote for them. Below are the responses we received in the order we received them: Tara Roy-DiClemente\u00a0 Councillor Candidate Why Vote for Me? 1. IRead More &rarr;","og_url":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/municipal-election-candidates-in-east\/","og_site_name":"Bare Oaks Family Naturist Park","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BareOaksPark","article_published_time":"2014-10-16T01:13:00+00:00","article_modified_time":"2022-06-02T21:15:18+00:00","author":"Administrator","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BareOaksPark","twitter_site":"@BareOaksPark","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Administrator","Estimation du temps de lecture":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/municipal-election-candidates-in-east\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/municipal-election-candidates-in-east\/"},"author":{"name":"Administrator","@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/#\/schema\/person\/b35b263dc8ef6f00d69d70b0814b949c"},"headline":"Municipal Election Candidates in East Gwillimbury","datePublished":"2014-10-16T01:13:00+00:00","dateModified":"2022-06-02T21:15:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/municipal-election-candidates-in-east\/"},"wordCount":2776,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/#organization"},"keywords":["election","politics","voting"],"articleSection":["Bare Oaks Blog"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/municipal-election-candidates-in-east\/","url":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/municipal-election-candidates-in-east\/","name":"Candidats aux \u00e9lections municipales \u00e0 East Gwillimbury - Parc naturiste familial Bare Oaks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/#website"},"datePublished":"2014-10-16T01:13:00+00:00","dateModified":"2022-06-02T21:15:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/municipal-election-candidates-in-east\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bareoaks.ca\/municipal-election-candidates-in-east\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/municipal-election-candidates-in-east\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bare Oaks Blog","item":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/category\/bare-oaks-blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Municipal Election Candidates in East Gwillimbury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/#website","url":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/","name":"Parc naturiste familial Bare Oaks","description":"Des valeurs naturistes traditionnelles dans un cadre moderne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/#organization","name":"Parc naturiste familial Bare Oaks","url":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BareOaksLogo_website.png","contentUrl":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/BareOaksLogo_website.png","width":250,"height":132,"caption":"Bare Oaks Family Naturist Park"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BareOaksPark","https:\/\/x.com\/BareOaksPark","https:\/\/www.instagram.com\/bareoaks\/","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/bare-oaks-family-naturist-park","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BareOaks","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bare_Oaks_Family_Naturist_Park"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/#\/schema\/person\/b35b263dc8ef6f00d69d70b0814b949c","name":"Administrateur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af41cfbf0741b26524c057aea1e0df4d2dd1d305c9a41a3f4334fb94c8298c6b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af41cfbf0741b26524c057aea1e0df4d2dd1d305c9a41a3f4334fb94c8298c6b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af41cfbf0741b26524c057aea1e0df4d2dd1d305c9a41a3f4334fb94c8298c6b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Administrator"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75017,"href":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49465\/revisions\/75017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bareoaks.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}